约翰内斯堡6月24日电 (记者 宋方灿)5月14日和22日分别被南非当局查扣的两批4艘中国渔船日前已被罚款后释放，将离开南非继续完成其原先的航程。

　　5月14日，南非农林渔业部宣称，他们在南非附近海域扣押了中国渔船“鲁黄远渔186号”。据了解，该船只是前往刚果(布)从事合法远洋渔业生产的，由于恶劣天气原因被迫进入南非海域避险，属无害通行。由于语言沟通等方面问题，中方船员在与南方执法人员沟通过程中出现了一些误会。事件发生后，中国驻南非使馆和驻开普敦总领馆同南方相关部门及时沟通，协助南方全面了解有关情况。中国领事官员对船员进行了探望，并与南方有关部门保持沟通，以事实为依据，从中南友好关系大局出发，妥善处理这一事件。

　　经南非多部门联合检查证明，“鲁黄远渔186号”未曾在其水域捕鱼，但因“未持有捕鱼围网许可”和“未配备油类记录薄”被有关部门处以罚款。6月6日，该船办妥相关离港手续并驶离开普敦港。

　　5月22日，又有“福远渔7880”、“福远渔7881”和“润达617”3艘中国渔船自西南大西洋公海从事合法远洋渔业生产后返航途中，由于恶劣天气原因被迫进入南非海域。据悉，中国农业部门均向这些船只发放了公海捕捞许可证和其他有效的渔业船舶证书。因躲避风浪进入南专属经济区，属无害通行。但因渔船鱿钓工具无许可，在海上被南方拦截时未配合执法检查被扣押。

　　该事件发生后，中国驻南非使馆和驻开普敦总领馆与南非政府有关部门保持密切沟通。包括台湾同胞在内的当地侨胞表现出“一方有难、八方支援”的团结友爱精神，向有关中国渔船和船员及时提供了协助。使领馆同有关各方积极保持密切沟通，从两国友好关系与务实合作大局出发，本着实事求是的精神，推动南方公正处理，尽快放船放人。6月15日，南非法院当庭判决罚款放船放人。6月23日，这3艘中国渔船全部获释，驶离东伦敦港回国。