消防人员正在灭火

　　新华社罗马5月13日电(记者罗娜)据意大利媒体报道，该国南部城市那不勒斯附近的一家烟花工厂13日发生爆炸，造成3死4伤。

　　报道说，死者中有两人为工厂职工，另一人拉法埃莱·斯基亚塔雷拉为工厂所有者之一。那不勒斯《晨报》援引一名警察的话报道说，爆炸发生时的情景令人感到“非常恐惧，就像世界末日……等我们到达现场，发现这里简直成了地狱”。

　　爆炸发生时，蓬里乔工业区方圆十公里内都能听到巨响，爆炸随后还引发了大火。

　　据报道，当地消防和医护人员在事发后迅速赶到现场。初步调查显示，此次爆炸属于意外。调查人员称该工厂定期接受安全检查。

　　今年2月，意大利中部的一家烟花工厂发生爆炸，造成2人受伤。