男子张某在车辆调头时被煎饼摊挡道，与女摊主争执后将对方打成骨折。记者昨天获悉，通州法院以故意伤害罪判处张某管制8个月。

　　2014年12月15日6时许，45岁的张某在通州区台湖镇开车送妻子去坐公交车。当时，杨女士在路边摆了煎饼摊，妨碍张某调头。“我想让她挪一下，她不仅不挪还上来打了我一嘴巴。”张某下车动手打杨女士;不示弱的杨女士拿起摊煎饼的铲子朝张某扎去。两人后来被路人拉开，张某立即报了警。

　　经鉴定，杨女士左侧锁骨骨折、左肋骨骨折，构成轻伤。张某随后被以故意伤害罪公诉。

　　受审时，张某认罪。“我当时太冲动了，脑子一热就发生了这件事，我现在很后悔。”因张某事后主动向杨女士赔偿7万元，获得了对方的谅解。

　　通州法院认为，张某法制观念淡薄，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，判处其管制8个月。张某当庭表示不上诉。