中秋节下午，漳澎村内沿街商铺的店主向前来“添油”的孩子们派发小红烛。 (记者 蓝信光 摄)

　　添油!添油……”昨天是中秋节，自16时许起，麻涌镇漳澎村内各大街小巷的商铺门前，一群群孩子手提着各种各样的小灯笼，向沿街商铺讨要一根根小蜡烛(即“添油”)。这是漳澎村历史沿袭下来的百年古老传统习俗，“添油”寓意为孩子们读书讨个好意头，希望他们将来有出息。

　　现场：村童中秋沿街求“添油”

　　昨日16时许，麻涌镇漳澎村各大街小巷的商铺门前，人潮涌动，热闹非凡。村里的孩子们三五成群，来到沿街商铺门前，向店主大方地喊一声“添油!”这时，各个商铺的店主会笑呵呵地为他们派发早已准备好的一包包小红烛。领到小蜡烛后，孩子们道完谢又继续向下一家商铺求“添油”。随着夜色越来越暗，索求“添油”的孩子们也越来越多，约上千人。据悉，每到中秋，该村都会举办这项传统民俗活动。

　　在漳澎村市场附近的一家电焊商铺，女店主坐在门前，等待孩子们前来“添油”。女店主告诉记者，两年前她从广东茂名来到该地做生意，早就知道该村中秋节有这项传统习俗。当天，她与其他当地商铺的店主一样，早早地采购了一大袋小红烛，免费向村里的孩子们派发，“虽然我们老家没有这种习俗，但是到这里做生意，也就入乡随俗。”

　　寓意：为孩子们读书讨好意头

　　添油添蜡烛，就是帮孩子们讨个好意头，希望他们将来读书有出息!”一位郭姓村民告诉记者，虽然“添油”民俗何时开始已无从考究，但时至今日，这项传统民俗仍在漳澎村保留下来。对上了年纪的老人来说，“添油”勾起的是岁月回忆，他们都希望这个传统习俗可以继续流传下去。

　　年届六旬的漳澎村退休老干部黄日辉称，过去麻涌地区没有电，家家户户普遍都点油灯。由于村里人都很贫穷，为了让孩子更好地深耕苦读，在中秋之夜，全村的学童会提着灯笼到村中商铺“添灯油”，而商铺也会慷慨给予，场面感人。相比以往，现在商铺业主给孩子们的不是煤油，而是改为小蜡烛。