费玉清与外国歌手中西合璧演绎《青花瓷》
发布时间:2018-06-03 09:25:48 | 来源:网络
据台湾媒体报道,费玉清(小哥)凭着优美嗓音在歌坛叱吒多年,他近来上节目,和新西兰歌手罗艺恒合唱周杰伦的神曲《青花瓷》,完美呈现出中西合璧的风格,以全新方式诠释该首歌曲,获得不少网友好评。 罗艺恒(Laurence Larson)出生自新西兰,本身十分热爱中华
据台湾媒体报道,费玉清(小哥)凭着优美嗓音在歌坛叱吒多年,他近来上节目,和新西兰歌手罗艺恒合唱周杰伦的神曲《青花瓷》,完美呈现出中西合璧的风格,以全新方式诠释该首歌曲,获得不少网友好评。
罗艺恒(Laurence Larson)出生自新西兰,本身十分热爱中华文化,经过一番苦读,中文说得相当流利,近年来在大陆发展,签给位于北京的经纪公司,也常翻唱中文歌曲。
如今罗艺恒登上节目《嗨!唱起来》,与费玉清合唱《青花瓷》时,除了展现标准中文,精湛唱功、柔美和声更是惊艳众人,此外,他还用英文改编其中歌词,将原先的“天青色等烟雨而我在等你”翻译成“The sky is crying blue as I wait for you。”而“月色被打捞起晕开了结局”,则是翻成“White moon light guides our way fields of morning dew。”
罗艺恒改编歌词,让原先中国曲风,增添了西方风情,加上费玉清优美的歌声,完美呈现中西合璧版本的《青花瓷》。合唱结束后,费玉清也忍不住大赞,“除了唱得好之外,中间也给了我们一段英文的诠释,也很好听,可以感觉得出来,你对中国文化很有兴趣。”
此外,罗艺恒2日也透过微博发文,转发该段合唱影片写道,“很荣幸有机会和费玉清老师一起唱,我最喜欢的一首歌《青花瓷》。
(原标题:费玉清与外国歌手中西合璧演绎《青花瓷》)
-
1、本网转载其他媒体之稿件,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品版权及侵权和其它问题可联系本网,本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。
相关文章:
- 张韶涵段子手地位不保!李泉《歌手》金句满天飞2018-01-24 13:45:17
- 被演技耽误的歌手!高亚麟《声临》现场唱哭观众2018-01-19 10:56:27
- 张韶涵《歌手》首秀开唱 白裙飘飘冻龄童颜仙气足2018-01-09 20:33:38
- 《快本》变汉语考场 外国学霸组团挑战快乐家族2017-10-07 10:47:36
- 张杰《歌手》失利回应争议:我是歌手应该在舞台上2017-04-16 22:36:02
- 张学友首次袒露不上《歌手》原因:不想被评判2017-04-11 09:59:23
最新阅读
精彩图文