吴镇宇在参加《爸爸2》节目中会时不时的和儿子对上几句粤语，让喜欢粤语的朋友大呼过瘾。但近日 有网友吐槽，称芒果团队对粤语的翻译有误。对此，吴镇宇于8月11日22点18分通过微博为芒果团队减轻压力，称：“那以后直说普通话好了，免得让幕后多一重压力，我会注意的。”微博曝光后，网友纷纷留言表示“依然喜欢吴妈的粤语”，“nara293”的网友称：“我倒觉得你跟费曼说粤语很亲切，很日常，也很真实。”“Nicole_统求过CFA”的网友也称：“吴镇宇的意思应该是制作团队本来就很辛苦，很多顾及不过来，所以网友们不用这么挑刺，他自己以后注意一下大家都方便……