网络流行语上春晚 网友:忌拾人牙慧炒剩饭
12月11日报道 (文/刘慧)“任性、心塞、萌萌哒……这些被嚼烂的2014年最火网络流行语,该不会又要出现在羊年春晚的相声小品里吧?2015年央视春晚,你不想听到的网络流行语是什么?”央视春晚也开启了“自黑”模式,将这几年被网友诟病的“网络流行语太多”的问题摆到了微博上,征求网友意见。
春晚是网络流行语的终结者?
央视综艺”微博昨日发布信息:曾有调查显示,近7成网友反感春晚滥用网络流行语,还有观点认为“春晚就是网络流行语的终结者”。并将今年流行的九大流行语罗列出来,让“最不想听到的网络流行语。”网友“大涛涛涛”将这些“旧”流行语组合起来:“自从2014年流行了一句话,‘有钱就是任性’,我顿时‘心塞’了,不过我感觉没钱的我也是‘萌萌哒’,为了挣钱我也是‘蛮拼的’。其实在我内心‘只想安安静静地做个美男子’,但每每照镜子时‘画面太美我不敢看’。在这个看脸的世界里我还是学些糊口的技术吧,‘那么问题来了’,‘挖掘技术哪家强’?想到这‘我也是醉了’。”
截至发稿前,该微博已经收到近千条回复。连央视一套的官方微博也进行了转发和评论:“有网友说:‘都说了是网络流行语,还是让它的流行止于网络吧’。现实中的你和网络中的你是两种性格和行为方式的人吗?大家来聊聊吧 ,到底春晚该不该出现网络流行语呢?”
坚持看春晚多年的姚先生说:“每次春晚上把已经流行‘失效’的词,当成新鲜事物写到相声、小品里,甚至出现在主持人的串词里,瞬间就觉得无趣,那么多艺术家,创造点新鲜词有那么难么?别炒剩饭就是尊重观众了。”有网友说:“挖掘机哪家强?年初就流行了吧,春晚要是再用我直接疲劳。”当然也有网友赞同用网络流行语,比如“fwl婉”:“我挺喜欢春晚使用网络流行语,或者春晚创造一些流行语。”
不是反对流行语,是反对生搬硬套
资深文化评论人韩浩月表示:“这不是对流行语的反感,当流行语几乎成为所有人的口语表达方式,但观众不想让它在春晚出现,是因为春晚用得太生硬。明明有顺当的词可以用,但为了博共鸣,非要把网络流行语用上去,尤其是相声小品生搬硬套,演员表演的时候不自然。和创作者年龄老化有关系,导致与年轻人的隔阂特别明显。”
曾几何时,春晚是流行词的发源地,“领导,冒号!”“忽悠,接着忽悠。”等春晚台词,让老百姓津津乐道。近两年,春晚频繁使用网络流行语,却被网友称为“拾人牙慧”,春晚的创造力下降了吗?“不能只怪春晚的创作,是我们整个流行文化环境都受到网络的影响。于是创作者们将网络用词当成主流,但效果恰恰相反,网民发现他们开玩笑的语言被创作成作品迎合观众,在内心是鄙视的,他们的内心是需要一种精神升华的东西。大家内心希望在春晚上看到是和网络上不一样的东西。”
对于此次微博问答,韩浩月认为春晚剧组已经意识到这个问题,“我觉得春晚可能会屏蔽反感程度很高的词,但一些大家不是太反感的可能还会用。其实用也没关系,但一定要真正的消化这些网络流行语,对流行语进一步提炼,重新设计、拆解,让剧本严丝合缝,显得更智慧。
-
1、本网转载其他媒体之稿件,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品版权及侵权和其它问题可联系本网,本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。
- 苏青《刺》收官 玫瑰少女清新绽放获好评2020-08-18 13:32:56
- 医疗题材成网络文学创作主角 《大医凌然》等将拍2020-08-17 11:46:08
- 李易峰将上春晚称“紧张” 撩妹技巧是“带她吃”2018-02-07 08:39:25
- 网络剧《奔跑吧屌丝》 刘清水用镜头传播公益2017-09-07 16:36:01
- 电视剧《江湖夜店》开机 古装情景喜剧再起波澜2017-07-26 07:29:21
- 网络剧《不思议笔记》开拍 薛小冉为爱痴狂2017-05-11 15:16:34